起動中のコンテナからファイルをホスト側にコピーするには、docker cpコマンドを使用します。
コンテナID:4b6cf87b029f の/root/sample.txtをホストのカレントディレクトリにコピーする例です。
$ sudo docker cp 4b6cf87b029f:/root/sample.txt .